Installierten RegattaManager anbinden

Arbeitest du am Wettkampftag mit einem installierten RegattaManager oder RM-Lite, verbindest du ihn mit dem Portal: Er holt die Meldungen aus dem Portal, und das Portal zeigt seine Ergebnisse auf der öffentlichen Ergebnisseite.

Meldungen abholen

1. Trage im RegattaManager als Server die Adresse des Portals ein.
2. Melde dich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort deines Portalkontos an. Es gelten dieselben Regeln wie bei der Anmeldung im Portal, zum Beispiel die Sperre nach mehreren falschen Passwörtern.
3. Wähle den Wettkampf. Zur Auswahl stehen die Wettkämpfe der Veranstalter, deren Manager du bist.
4. Der RegattaManager übernimmt Rennklassen, Vereine, Sportler und Boote. Abgemeldete und gelöschte Boote kommen nicht mit.

Die Abfrage lässt sich wiederholen, etwa nach Nachmeldungen; das Portal liefert dann immer den vollständigen aktuellen Stand.

Ergebnisse übertragen

Die Ergebnisse des RegattaManagers erscheinen auf der Ergebnisseite des Portals, sobald du im Portal eine Übertragungsadresse erzeugt und im WWW-Export des RegattaManagers eingetragen hast. Wie das geht, steht in Ergebnisse aus dem RegattaManager.

Ein Wettkampf bekommt seine Ergebnisse entweder aus dem Manager des Portals oder aus dem RegattaManager, nicht aus beiden.